← Back to Expressions
Expression Profile · luan-cheng-yi-guo-zhou
📌
乱成一锅粥
luàn chéng yī guō zhōu
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 18:03
00:02
《年少有为》 · 30:51
📌 完了
→Nuance: 同指腾达陷入混乱糟糕境地
Example: 《年少有为》 “我们腾达肯定被祸祸完了啊”
📌 祸祸
→Nuance: 同指腾达陷入混乱糟糕境地
Example: 《年少有为》 “我们腾达肯定被祸祸完了啊”
📌 肯定
→Nuance: 同指腾达陷入混乱糟糕境地
Example: 《年少有为》 “我们腾达肯定被祸祸完了啊”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《年少有为》 “daddy(父亲)曾经说 腾达是宝藏”
📌 曾经说
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《年少有为》 “daddy(父亲)曾经说 腾达是宝藏”
📌 是宝藏
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《年少有为》 “daddy(父亲)曾经说 腾达是宝藏”
📌 被祸祸完了
→Nuance: 同指腾达陷入混乱糟糕境地
Example: 《年少有为》 “我们腾达肯定被祸祸完了啊”