MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-huo
📌

祸祸

huò huò
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
别可我一个人祸祸了行吗
00:02
别可我一个人 祸祸 了行吗

(你能从我家搬出去吗) ── Previous context

“Stop making my life miserable all by yourself, okay?”

《爱情有烟火》 · 32:43
View Clip →
你还给祸祸了 不 不能祸祸 支柱产业
00:03
你还给 祸祸 了 不 不能 祸祸 支柱产业

(咱们家就这么一个厂子) ── Previous context

“Are you ruining it? No, I am not. Don't turn the pillar industry into a stupid one.”

《小城大事》 · 24:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
把钱祸祸完了 看你还怎么花钱臭美
00:02
把钱 祸祸 完了 看你还怎么花钱臭美

(我就不应该教你学会用洗衣机 应该让你送去干洗) ── Previous context

“and spend all your money. See how you can still splash out now.”

《爱情有烟火》 · 35:56
View Clip →
我才能容忍你在这个家里面祸祸
00:02
我才能容忍你在这个家里面 祸祸

(看着这个罐子越来越满) ── Previous context

“to tolerate all the chaos you bring into this house.”

《爱情有烟火》 · 39:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
00:03
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能 祸祸 我啊

(老板 我又不是跟您干一天两天 我跟着您干一辈子) ── Previous context

“Just deduct it slowly. You can't ruin my whole life.”

《八千里路云和月》 · 24:41
View Clip →
我们腾达肯定被祸祸完了啊
00:02
我们腾达肯定被 祸祸 完了啊

(他的集团 更不更进一步我不知道 但是这样下去) ── Previous context

“Tengda is going to be completely wrecked.”

《年少有为》 · 33:48
View Clip →