MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luan-ti
📌

乱踢

luàn tī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
文成业好像没乱踢啊 还自己做了快速的预判了
00:03
文成业好像没 乱踢 啊 还自己做了快速的预判了

(大家注意看文成业的跑位动作) ── Previous context

“He didn't seem to be kicking randomly. -He did it himself... -He quickly anticipated”

《灿如繁星》 · 34:37
View Clip →
我们大家都知道了 你之前不是乱踢
00:03
我们大家都知道了 你之前不是 乱踢

(你能不能回归球队啊) ── Previous context

“We all know now. You weren't playing recklessly before.”

《灿如繁星》 · 37:31
View Clip →