← Back to Expressions
Expression Profile · mai-bu-liao-yi-kuai
📌
买不了一块
mǎi bù liǎo yī kuài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 09:52
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [伙食费 ↔ 餐费]
Example: 《灿如繁星》 “今天的火锅餐费 不找你平摊了”
📌 找你
→Nuance: 同向近义词根配对: [伙食费 ↔ 餐费]
Example: 《灿如繁星》 “今天的火锅餐费 不找你平摊了”
📌 就这点
→Nuance: 同向近义词根配对: [不断 ↔ 不了]
Example: 《主角》 “就这点伙食费 吃到月底不断粮”
📌 平摊
→Nuance: 同向近义词根配对: [伙食费 ↔ 餐费]
Example: 《灿如繁星》 “今天的火锅餐费 不找你平摊了”
📌 就这
→Nuance: 同向近义词根配对: [不断 ↔ 不了]
Example: 《主角》 “就这点伙食费 吃到月底不断粮”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [伙食费 ↔ 餐费]
Example: 《灿如繁星》 “今天的火锅餐费 不找你平摊了”