← Back to Expressions
Expression Profile · mai-hun-tun-de
📌
卖馄饨的
mài hún tún de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 17:15
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
Example: 《爱情没有神话》 “但是呢我就是一个生意人”
📌 但是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
Example: 《爱情没有神话》 “但是呢我就是一个生意人”
📌 是
→Nuance: 句式意图一致，皆表身份卑微
Example: 《月鳞绮纪》 “我也只是个伙计”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
Example: 《爱情没有神话》 “但是呢我就是一个生意人”
📌 只是
→Nuance: 句式意图一致，皆表身份卑微
Example: 《月鳞绮纪》 “我也只是个伙计”
📌 只是个伙计
→Nuance: 句式意图一致，皆表身份卑微
Example: 《月鳞绮纪》 “我也只是个伙计”
📌 生意人
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
Example: 《爱情没有神话》 “但是呢我就是一个生意人”