← Back to Expressions
Expression Profile · mei-dan-shuo
📌
没胆说
méi dǎn shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 24:55
📌 听不见
→Nuance: 同为嘲讽对方不敢开口
Example: 《佳偶天成》 “听不见还是说不出啊”
📌 说不出
→Nuance: 同为嘲讽对方不敢开口
Example: 《佳偶天成》 “听不见还是说不出啊”
📌 还是说
→Nuance: 同为嘲讽对方不敢开口
Example: 《佳偶天成》 “听不见还是说不出啊”
📌 是
→Nuance: 同为嘲讽对方不敢开口
Example: 《佳偶天成》 “听不见还是说不出啊”
📌 还是
→Nuance: 同为嘲讽对方不敢开口
Example: 《佳偶天成》 “听不见还是说不出啊”
📌 不
→Nuance: 同为嘲讽对方不敢开口
Example: 《佳偶天成》 “听不见还是说不出啊”