MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-fa-chi
📌

没法吃

méi fǎ chī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我觉得你煮那面 也没法吃了
00:02
我觉得你煮那面 也 没法吃 了

(对对 监控得安 对 那得安) ── Previous context

“I think the noodles you cook cannot be eaten.”

《以家人之名》 · 13:25
View Clip →
越看越恶心 根本就没法吃啊 我就不想要了
00:03
越看越恶心 根本就 没法吃 啊 我就不想要了

(问问还不行了 你们看看这羊) ── Previous context

“The more I looked at them, the more disgusting they seemed. You can't eat them at all. So I didn't want them anymore.”

《生命树》 · 11:12
View Clip →