← Back to Expressions
Expression Profile · mei-rang-ni-shui-zai-ma-lu-shang
📌
没让你睡在马路上
méi ràng nǐ shuì zài mǎ lù shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 15:21
📌 总不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《纯真年代的爱情》 “总不能让我和我媳妇睡大街吧”
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《低智商犯罪》 “横不能让咱睡大街上吧”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《低智商犯罪》 “横不能让咱睡大街上吧”
📌 睡大街
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《低智商犯罪》 “横不能让咱睡大街上吧”
📌 不能让
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《八千里路云和月》 “你不能让人睡大街吧”
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《八千里路云和月》 “你不能让人睡大街吧”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [马路 ↔ 大街]
Example: 《八千里路云和月》 “你不能让人睡大街吧”