← Back to Expressions

Expression Profile · mei-ren-neng-bao-ni-le

📌

没人能保你了

méi rén néng bǎo nǐ le

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

这次没人能保你了

(因为含笑身上的伤疤和我手臂上一模一样) ── Previous context

“This time, no one can save you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:21

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 得了

→

Nuance: 口语表达更生动，意图相同

Example: 《狂飙》 “再也没有人能够救得了你”

📌 得了

→

Nuance: 交际意图一致，均指无法获救

Example: 《翘楚》 “也没人救得了你”

📌 没人

→

Nuance: 交际意图一致，均指无法获救

Example: 《翘楚》 “也没人救得了你”

📌 没有

→

Nuance: 口语表达更生动，意图相同

Example: 《狂飙》 “再也没有人能够救得了你”

📌 圆谎

→

Nuance: 交际意图一致，均指无法脱罪

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这次没人能为我们圆谎”

📌 救得了你

→

Nuance: 口语表达更生动，意图相同

Example: 《狂飙》 “再也没有人能够救得了你”

📌 救得了你

→

Nuance: 交际意图一致，均指无法获救

Example: 《翘楚》 “也没人救得了你”

📌 救得了

→

Nuance: 口语表达更生动，意图相同

Example: 《狂飙》 “再也没有人能够救得了你”

📌 救得了

→

Nuance: 交际意图一致，均指无法获救

Example: 《翘楚》 “也没人救得了你”

📌 得

→

Nuance: 口语表达更生动，意图相同

Example: 《狂飙》 “再也没有人能够救得了你”

没人能保你了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 得了

📌 得了

📌 没人

📌 没有

📌 圆谎

📌 救得了你

📌 救得了你

📌 救得了

📌 救得了

📌 得

Unlock Video Downloads