磨了好久
mó le hǎo jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(不说钱的事儿) ── Previous context
“I persuaded him for a long time before he agreed to take the case.”
00:02
📌 想明白了
→Nuance: 均表达经思考后终于弄清
📌 明白了
→Nuance: 均表达经思考后终于弄清
📌 明白
→Nuance: 均表达经思考后终于弄清
📌 想明白
→Nuance: 均表达经思考后终于弄清
📌 想起
→Nuance: 均表达事后回想起来
📌 终于
→Nuance: 均表达经思考后终于弄清
📌 起
→Nuance: 均表达事后回想起来
📌 想
→Nuance: 均表达事后回想起来
📌 想
→Nuance: 均表达经思考后终于弄清
📌 磨了两个时辰
→Nuance: 都强调费尽心思磨了很久