想明白
xiǎng míng báiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
“So what did you figure out?”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(为什么呀) ── Previous context
“I haven't figured it out either, but at least this is a chance.”
00:02
00:02
00:02
(一开始我非常地犹豫 但是投票一瞬间) ── Previous context
“But the moment I voted, it was clear. My analysis was correct, right?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(我从来没给我女儿一个稳定的家) ── Previous context
“It's just a pity that I realized this a bit too late.”
00:02
(不 不 不 外祖母 这该办的得办 是我不懂事) ── Previous context
“I was being ridiculous. I get it now.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(有蛇) ── Previous context
“One more odd thing I couldn't figure out on the way back.”
00:02
(我自有谋算) ── Previous context
“When you figure out what your surname should really be,”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(秦队) ── Previous context
“there's something I don't understand. Why aren't we interrogating Lu Ming?”
00:03
(虽只是蛛丝马迹 但你的眼睛和脑子都很厉害) ── Previous context
“While sitting in jail, you worked out the whole mechanism.”
00:03
(我犯什么法了 你就把我带这来了) ── Previous context
“Now that you're already here, you still haven't figured it out?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 快走
→Nuance: 均指希望对方走出心理阴影
📌 没办法
→Nuance: 均表达突然有了顿悟或想法
📌 不是也
→Nuance: 均表达突然有了顿悟或想法
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]
📌 不清楚
→Nuance: 表达同样困惑与思考状态
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 突然想起
→Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 明白]