MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mo-pa-gun-da
📌

摸爬滚打

mō pá gǔn dǎ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
刚才那位 摸爬滚打出来的 他都废了
00:03
刚才那位 摸爬滚打 出来的 他都废了

(这帮香港人可不好糊弄) ── Previous context

“The guy just now has been through a lot. Even he's washed up.”

《主角》 · 19:42
View Clip →
你从棚户区一路摸爬滚打
00:02
你从棚户区一路 摸爬滚打

(以后有赵兰心和凌奕凯) ── Previous context

“You fought your way up from the slums.”

《爱情没有神话》 · 32:08
View Clip →
也是一路上摸爬滚打
00:02
也是一路上 摸爬滚打

(做那个皮鞋生意) ── Previous context

“we also struggled all the way.”

《冬去春来》 · 20:23
View Clip →
儿时在猎场的时候摸爬滚打
00:02
儿时在猎场的时候 摸爬滚打

(可祐辰安) ── Previous context

“his younger days rolling and crawling in the hunting ground.”

《御赐小仵作》 · 31:11
View Clip →