← Back to Expressions
Expression Profile · mou-ni-zhi-xin
📌
谋逆之心
móu nì zhī xīn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《翘楚》 · 35:17
00:03
《云秀行》 · 21:52
📌 心怀不轨
→Nuance: 语义相近，皆指心怀恶意背叛
Example: 《成何体统》 “只怕是心怀不轨”
📌 怕是
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《翘楚》 “怕是包藏了谋逆之心”
📌 只怕
→Nuance: 语义相近，皆指心怀恶意背叛
Example: 《成何体统》 “只怕是心怀不轨”
📌 谋逆
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《翘楚》 “怕是包藏了谋逆之心”
📌 有图谋
→Nuance: 交际意图一致，均指怀有野心
Example: 《朝雪录》 “只怕有更大的图谋”
📌 是
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《翘楚》 “怕是包藏了谋逆之心”
📌 包藏谋逆之心
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《翘楚》 “怕是包藏了谋逆之心”