心怀不轨
xīn huái bù guǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你那么漂亮 还老穿那种制服出去 万一遇见那些) ── Previous context
“someone with evil intentions, it'd be so dangerous!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 担忧遇坏人危险，意图可互换
📌 真的是
→Nuance: 均表怀疑对方心存歹意
📌 没有
→Nuance: 同义推测他人怀有恶意
📌 这个
→Nuance: 均指怀有恶意动机不纯
📌 怕是
→Nuance: 语义相近，皆指心怀恶意背叛
📌 谋逆之心
→Nuance: 语义相近，皆指心怀恶意背叛
📌 图谋不轨
→Nuance: 担忧遇坏人危险，意图可互换
📌 什么
→Nuance: 担忧遇坏人危险，意图可互换
📌 真的
→Nuance: 均表怀疑对方心存歹意
📌 只怕
→Nuance: 皆推测对方另有企图可互换