MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mou-ni
📌

谋逆

móu nì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(19 clips)
阻拦者以谋逆论处 格杀勿论
00:03
阻拦者以 谋逆 论处 格杀勿论

(拱卫署奉长公主之令办差) ── Previous context

“Anyone who obstructs us will be charged with treason and executed without trial.”

《翘楚》 · 16:12
View Clip →
怕是包藏了谋逆之心
00:02
怕是包藏了 谋逆 之心

(这霄南王打的拱卫楚都旗号) ── Previous context

“to mask his rebellion.”

《翘楚》 · 35:17
View Clip →
谢大人口口声声说霄南王父子谋逆
00:03
谢大人口口声声说霄南王父子 谋逆

(长公主处恐消息受阻) ── Previous context

“You keep claiming that the Prince of Xiaonan and Xiao Xun are rebelling,”

《翘楚》 · 38:08
View Clip →
这是谋逆 谢大人慎言
00:03
这是 谋逆 谢大人慎言

(这是行军吗?) ── Previous context

“No. This is treason. Mr. Xie, watch your words.”

《翘楚》 · 37:55
View Clip →
还请城主明察 这谋逆一事
00:02
还请城主明察 这 谋逆 一事

(他是不会让二公子牵扯其中的 还请城主明察) ── Previous context

“Please investigate clearly, Your Excellency. Regarding the treason,”

《云秀行》 · 20:28
View Clip →
恐已生谋逆之心
00:03
恐已生 谋逆 之心

(郑家) ── Previous context

“already has the intention of treason.”

《云秀行》 · 21:52
View Clip →
谋逆篡权之人
00:02
谋逆 篡权之人

(老爷绝对不是那种) ── Previous context

“who would commit treason and usurp power.”

《云秀行》 · 21:06
View Clip →
所以郑老这一出谋逆 又是为何呢
00:02
所以郑老这一出 谋逆 又是为何呢

(雇人抢夺青蒿 破坏选试) ── Previous context

“Then why are you putting on this show of treason, Elder Zheng?”

《云秀行》 · 21:43
View Clip →
这么把谋逆这事儿给翻篇儿了
00:02
这么把 谋逆 这事儿给翻篇儿了

(就) ── Previous context

“the rebellion is just brushed off like this?”

《云秀行》 · 30:24
View Clip →
郑远谋逆一事 事发突然
00:02
郑远 谋逆 一事 事发突然

(要不要告诉郑二公子) ── Previous context

“Zheng Yuan's rebellion happened suddenly.”

《云秀行》 · 06:26
View Clip →
郑远罪同谋逆已成事实
00:02
郑远罪同 谋逆 已成事实

(我敬二位年长 二位不能欺我年少) ── Previous context

“Zheng Yuan's crime of treason is a fact.”

《云秀行》 · 09:52
View Clip →
因无诏入京 被判谋逆大罪
00:02
因无诏入京 被判 谋逆 大罪

(和黑云骑) ── Previous context

“of treason for entering the capital without an edict.”

《莫离》 · 02:53
View Clip →
这 难不成你要陷端王殿下 叛国谋逆之境地吗
00:03
这 难不成你要陷端王殿下 叛国 谋逆 之境地吗

(你堂堂三品大员 陛下不在 你口中为谁称臣 不是) ── Previous context

“-This... -Do you intend to put His Highness Prince Duan in a position of treason and rebellion?”

《成何体统》 · 20:21
View Clip →
你都不应该为了污蔑我 以陛下为诱饵
00:04
你都不应该为了污蔑我 以陛下为诱饵

(无论你我之间有何恩怨) ── Previous context

“you had no right to use His Majesty as a bait to frame me.”

《翘楚》 · 22:07
View Clip →
彻底坐实霄南王的谋逆
00:02
彻底坐实霄南王的 谋逆

(谢大人觉得一个楚岚不够 还要拉本官下水) ── Previous context

“to prove their treason.”

《翘楚》 · 11:00
View Clip →
那谢大人要如何坐实霄南王谋逆呢?
00:03
那谢大人要如何坐实霄南王 谋逆 呢?

(自然也无人敢质疑) ── Previous context

“Then how will you prove the treason of the Lord of Xiaonan?”

《翘楚》 · 09:49
View Clip →
要坐实霄南王的谋逆? 只有这样
00:03
要坐实霄南王的 谋逆 ? 只有这样

(再成叛党 谢大人的意思是) ── Previous context

“Are you saying you'll prove his father's treason? Only in this way”

《翘楚》 · 09:20
View Clip →
后来成庆王谋逆事败
00:02
后来成庆王 谋逆 事败

(当年成庆王 对此人言听计从) ── Previous context

“After Prince Chengqing's rebellion failed,”

《良陈美锦》 · 26:21
View Clip →
睿昌王谋逆时 又拼死勤王
00:02
睿昌王 谋逆 时 又拼死勤王

(长兴侯战功赫赫) ── Previous context

“When Prince Ruichang rebelled, he risked his life to defend the throne.”

《良陈美锦》 · 14:26
View Clip →