MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E6 (26:21) HSK 6
hòu lái chéng qìng wáng móu nì shì bài

后来成庆王谋逆事败

“After Prince Chengqing's rebellion failed,”

《A Splendid Match》 S1·E6
TIMECODE: 26:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóng

“Back then, Prince Chengqing obeyed that man in everything.”

hòu lái chéng qìng wáng móu nì shì bài CURRENT FOCUS

后来成庆王 谋逆 事败

“After Prince Chengqing's rebellion failed,”

[+1] FOLLOW-UP TURN cháng xīng hóu jiù bǎ tā shā le ér cǐ rén biàn bù zhī suǒ zōng

长兴侯就把他杀了 而此人便不知所踪

“The Marquis killed the prince, and that adviser vanished.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E6 (26:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus