MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E6 (26:17) HSK 5
dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóng

当年成庆王 对此人言听计从

“Back then, Prince Chengqing obeyed that man in everything.”

《A Splendid Match》 S1·E6
TIMECODE: 26:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì bú shì gù chéng qìng wáng dāng nián nà ge mù liáo a

“Wasn't he once an adviser to the late Prince Chengqing?”

dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóng CURRENT FOCUS

当年成庆王 对此人 言听计从

“Back then, Prince Chengqing obeyed that man in everything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hòu lái chéng qìng wáng móu nì shì bài

“After Prince Chengqing's rebellion failed,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E6 (26:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus