MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-dian-jiu
📌

差点就

chà diǎn jiù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
差点就搁在南州了 别说那些没用的
00:03
差点就 搁在南州了 别说那些没用的

(我这条命啊) ── Previous context

“It almost cost my life in Nanzhou. It's useless to say that.”

《小城大事》 · 04:58
View Clip →
差点就成了来送命的
00:02
差点就 成了来送命的

(可这一趟) ── Previous context

“I nearly lost my life.”

《白日提灯​》 · 06:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你差点就犯了谋害城主之罪 城主恕罪
00:03
你 差点就 犯了谋害城主之罪 城主恕罪

(吓我一跳) ── Previous context

“You nearly committed the crime of murdering the governor. Forgive me, Your Excellency!”

《云秀行》 · 34:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么搞的 差点就迟到了
00:02
你怎么搞的 差点就 迟到了

(报告) ── Previous context

“What happened? You almost ran late.”

《隐身的名字》 · 40:25
View Clip →