那得多少啊
nà dé duō shǎo aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 多少钱
→Nuance: 省略宾语，核心询问意图一致
📌 得花多少
→Nuance: 同义询问开销，可直接互换
📌 花多少钱
→Nuance: 省略宾语，核心询问意图一致
📌 多少钱啊
→Nuance: 省略宾语，核心询问意图一致
📌 得
→Nuance: 同义询问开销，可直接互换
📌 给你
→Nuance: 同为询问需要多少钱，意图相近
📌 行
→Nuance: 同为询问需要多少钱，意图相近
📌 涨的话
→Nuance: 同为询问具体数量/额度
📌 能涨多少
→Nuance: 同为询问具体数量/额度
📌 多贵啊
→Nuance: 同指价格高昂，表达方式不同