多少钱啊
duō shǎo qián aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(6 clips)
00:02
00:03
(他觉得我又讹他了呗) ── Previous context
“How much did you scam from him this time that messed him up that badly?”
00:02
00:02
(又是请喝汽水 跟着他叔在广州) ── Previous context
“How much did he earn with his uncle in Guangzhou? A lot, I guess.”
00:02
(我就看起来一米六五 其实还是一米六) ── Previous context
“How much do you earn as a CPA every month?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(对你请客 我们上次存的位置就那家) ── Previous context
“At the school gate. ♪ I can't persistent any longer ♪ How much is it?”
00:03
(这不资本家吗 就是啊 我们老百姓一个月) ── Previous context
“earn in a month? Just a few dozen yuan. She gets 10,000 just like that!”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(本来我应该坐在日料店里 听着音乐慢慢品尝的) ── Previous context
“Who knew I'd end up eating it like this with you? Don't tell me how much it costs.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(才多少钱啊 几十块钱 她这上来一万) ── Previous context
“How much do I make in a month? Why should you make 10,000?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 凑合
→Nuance: 同指随便在这吃，表达更地道
📌 少不了
→Nuance: 意图相同，委婉打听奖金数额
📌 到底
→Nuance: 客气推辞并坚持询问价格
📌 来
→Nuance: 对比小钱和大钱意图一致可互换
📌 多少钱
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 多少钱
→Nuance: 仅差口吃重复，意思完全一致