发奖金哪 多少钱啊
“Bonuses? How much?”
THE DIALOGUE REEL
给我们发奖金
“at year's end.”
发奖金哪 多少钱啊
“Bonuses? How much?”
按工资的百分之五十 年底的时候一块儿发
“Fifty percent of our salary. Paid out at year's end.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Annual bonuses represent a massive part of Chinese compensation culture, often sparking keen informal discussion among colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hand out bonuses; to distribute bonus money
Colloquial verb-object collocation routinely used by employees discussing company benefits.
how much money
The standard high-frequency phrase to ask the price or amount of money in spoken Chinese.
Expresses pleasant surprise and curiosity at unexpected good news.
Softens the inquiry, making the question sound casual, eager, and friendly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you sign anything about the bonus?”
“What does your bonus have to do with me?”
“at month-end.”
“I've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.”
“The first prize? What's the bonus?”
“How about I use the bonus money I was going to give you”