多少钱啊 那孜然的看着还行啊
“How much is it? The cumin one looks okay.”
THE DIALOGUE REEL
多少钱啊 那 孜然 的 看着还行 啊
“How much is it? The cumin one looks okay.”
那儿有 有家麻辣烫
“There's... a hot pot place over there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Browsing multiple stalls, inquiring casually about prices, and appraising dishes visually before deciding what to snack on is a staple social activity in Chinese food streets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
looks pretty good / looks decent
A common colloquial phrase used to give a moderately positive assessment based on visual appearance.
how much money / how much does it cost
The standard everyday phrase for asking the price of goods or food.
Softens the inquiry and evaluative statement, making the tone friendly and conversational.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought it was "zi ran (cumin)."”
“It must have been expensive, right?”
“H... how much do you want?”
“Price-wise, I'll make Chenxing satisfied.”
“Well, this is so expensive.”
“my price is not low.”