花多少钱
huā duō shǎo qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
(这些是你衣柜里所有的衣服了吧 你都要拿去干洗啊) ── Previous context
“Sending all of them to the dry cleaners? How much is that going to cost? Your socks, too?”
00:03
(怎么会出这样的事) ── Previous context
“No matter the cost, we have to make sure Kang Wei recovers! I understand.”
00:02
00:02
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 好意思
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 多少钱
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 多少钱
→Nuance: 仅差口吃重复,意思完全一致
📌 这个
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体
📌 不少钱
→Nuance: 用感叹疑问表达花费巨大
📌 要多少钱
→Nuance: 均询问费用且意图一致
📌 得花多少
→Nuance: 仅差口吃重复,意思完全一致
📌 拿去
→Nuance: 质疑全部干洗,交际意图相近
📌 多少钱啊
→Nuance: 表达客气且询问价格的变体