哪有你说的那么严重
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(要是郑涛发现了一点端倪 就不好了) ── Previous context
“It's not as serious as you're making it out to be. Shisan”
📌 你说
→Nuance: 核心质疑意图一致，夸张即严重
📌 有那么严重
→Nuance: 同义口语表达，质疑严重性
📌 没你说得这么严重
→Nuance: 前半句反驳对方言过其实
📌 又好到哪里去了
→Nuance: 前半句反驳对方言过其实
📌 夸张
→Nuance: 核心质疑意图一致，夸张即严重
📌 哪有
→Nuance: 核心质疑意图一致，夸张即严重
📌 得
→Nuance: 核心质疑意图一致，夸张即严重
📌 这么严重
→Nuance: 前半句反驳对方言过其实