不早说
bù zǎo shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
(你带上吹火 来一下 来 现在) ── Previous context
“Why didn't you say so sooner? I didn't bring Baozi today.”
00:03
00:02
00:03
(简单来说 就有可能会导致 地下水断流) ── Previous context
“A bit late for that, isn't it? Why didn't you say that earlier?”
00:03
(口述历史 陈江河 你选的什么 上下五千年) ── Previous context
“Why didn't you tell me the road was so narrow? Cars can't even get in.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:04
(货舱下面有陷阱 很危险) ── Previous context
“Why didn't you tell me sooner? I just did. I was cut off halfway by the explosion.”
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我们去终点网文 写裴总和林晚的小说吧) ── Previous context
“So you two are Chit & Chat? Why didn't you say so earlier?”
00:03
(巧妇难为无米之炊 这还赶不上我家的音响呢) ── Previous context
“Why didn't you say so sooner? If you'd brought your stereo, we would've been fine.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(那不就在 顺城巷城墙底下卖凉皮呢) ── Previous context
“Why didn't you tell me earlier? You never asked me.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你们教练给出的战术也是四 高压逼抢) ── Previous context
“So Coach Wang did propose a tactic. Ms. Lin, why didn't you tell us earlier?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 吓死我了
→Nuance: 同表埋怨没早说语气更委婉
📌 吓死我了
→Nuance: 同表埋怨对方没早点告知
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 知道了
→Nuance: 核心意图皆为责怪未早告知
📌 早告诉我
→Nuance: 早说与早告诉我同义互换