MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zao-shuo
📌

不早说

bù zǎo shuō
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
那你不早说
00:02
那你 不早说

(我们玩的什么模式啊 快乐模式 就是为了玩家体验) ── Previous context

“Why didn't you tell me sooner?”

《年少有为》 · 42:08
View Clip →
咋不早说呀 没带包子啊今天
00:02
咋 不早说 呀 没带包子啊今天

(你带上吹火 来一下 来 现在) ── Previous context

“Why didn't you say so sooner? I didn't bring Baozi today.”

《主角》 · 03:53
View Clip →
这 这么好的事 您怎么不早说呀
00:03
这 这么好的事 您怎么 不早说 呀

(提前安装电话) ── Previous context

“That's great! Why didn't you tell me sooner?”

《小城大事》 · 31:02
View Clip →
那你怎么不早说
00:02
那你怎么 不早说

(我说话) ── Previous context

“Why didn't you say it earlier?”

《低智商犯罪》 · 22:50
View Clip →
马后炮 这么懂咋不早说
00:03
马后炮 这么懂咋 不早说

(简单来说 就有可能会导致 地下水断流) ── Previous context

“A bit late for that, isn't it? Why didn't you say that earlier?”

《生命树》 · 00:29
View Clip →
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
00:03
怎么 不早说 路这么窄啊 车都开不进来

(口述历史 陈江河 你选的什么 上下五千年) ── Previous context

“Why didn't you tell me the road was so narrow? Cars can't even get in.”

《灿如繁星》 · 38:37
View Clip →
他为什么不早说呢
00:02
他为什么 不早说 呢

(他为什么不早说呢) ── Previous context

“Why didn't he say so sooner?”

《除恶》 · 08:03
View Clip →
这 你咋不早说呢
00:02
这 你咋 不早说 呢

(侯主任外甥一个人) ── Previous context

“W-Why didn't you tell us sooner?”

《岁月有情时》 · 33:11
View Clip →
不是 你怎么不早说呀
00:02
不是 你怎么 不早说 呀

(这扫厕所的呀) ── Previous context

“Why didn't you tell us earlier?”

《狂飙》 · 39:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你不早说 我刚说了 说一半爆炸了
00:04
你 不早说 我刚说了 说一半爆炸了

(货舱下面有陷阱 很危险) ── Previous context

“Why didn't you tell me sooner? I just did. I was cut off halfway by the explosion.”

《南部档案》 · 33:22
View Clip →
不是 偏航了它不早说?
00:02
不是 偏航了它 不早说 ?

(我最担心的事发生了 飞船偏航了0.17度) ── Previous context

“No, why didn't it say it's off course?”

《星河入梦》 · 43:38
View Clip →
你怎么不早说啊 癞蛤蟆
00:03
你怎么 不早说 啊 癞蛤蟆

(癞蛤蟆) ── Previous context

“Why didn't you say so earlier? A toad.”

《朝雪录》 · 25:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
聪明 对 就这个意思 那你怎么不早说呢
00:03
聪明 对 就这个意思 那你怎么 不早说 呢

(你怕被熟人认出来所以让我去买) ── Previous context

“Smart. Yes, that's exactly it. Why didn't you say so earlier?”

《除恶》 · 19:05
View Clip →
七哥 你怎么不早说啊
00:02
七哥 你怎么 不早说 啊

(小碗儿) ── Previous context

“Chi, why didn't you tell me she was coming too?”

《朝雪录》 · 02:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你们就是叽叽喳喳 怎么不早说啊
00:03
你们就是叽叽喳喳 怎么 不早说 啊

(我们去终点网文 写裴总和林晚的小说吧) ── Previous context

“So you two are Chit & Chat? Why didn't you say so earlier?”

《年少有为》 · 16:19
View Clip →
那你不早说呢 把你们家音响拿过来不就完了吗
00:03
那你 不早说 呢 把你们家音响拿过来不就完了吗

(巧妇难为无米之炊 这还赶不上我家的音响呢) ── Previous context

“Why didn't you say so sooner? If you'd brought your stereo, we would've been fine.”

《主角》 · 24:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你咋不早说呢嘛 那你也没问我呀
00:02
你咋 不早说 呢嘛 那你也没问我呀

(那不就在 顺城巷城墙底下卖凉皮呢) ── Previous context

“Why didn't you tell me earlier? You never asked me.”

《主角》 · 06:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这么严重 那你还不早说
00:02
这么严重 那你还 不早说

(救护车已经把她送到急救了) ── Previous context

“That serious? Then why didn't you say so earlier?”

《爱情没有神话》 · 12:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
原来教练有战术 小林老师 你怎么不早说啊
00:02
原来教练有战术 小林老师 你怎么 不早说 啊

(你们教练给出的战术也是四 高压逼抢) ── Previous context

“So Coach Wang did propose a tactic. Ms. Lin, why didn't you tell us earlier?”

《灿如繁星》 · 27:31
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你晕车怎么不早说啊
00:02
你晕车怎么 不早说 啊

(别吐我头盔里) ── Previous context

“Why didn't you tell me you get motion sickness earlier?”

《蜜语纪》 · 09:34
View Clip →