← Back to Expressions
Expression Profile · na-zi-ji-dang-rou-dian
📌
拿自己当肉垫
ná zì jǐ dāng ròu diàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 拿...当
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 20:40
📌 大吃一顿
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
Example: 《蜜语纪》 “师哥请你报复性地大吃一顿”
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
Example: 《蜜语纪》 “师哥请你报复性地大吃一顿”
📌 报复
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
Example: 《蜜语纪》 “师哥请你报复性地大吃一顿”
📌 吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
Example: 《蜜语纪》 “师哥请你报复性地大吃一顿”
📌 请你
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
Example: 《蜜语纪》 “师哥请你报复性地大吃一顿”
📌 报复性地大吃一顿
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
Example: 《蜜语纪》 “师哥请你报复性地大吃一顿”