MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nan-yi-wei-ji
📌

难以为继

nán yǐ wéi jì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
就真的难以为继了呀
00:03
就真的 难以为继 了呀

(他们就会到别家去了 那我们李家) ── Previous context

“the Li family will really become destitute!”

《家业》 · 30:30
View Clip →
几十年的声望 怕是难以为继了
00:03
几十年的声望 怕是 难以为继 了

(可长兴侯府) ── Previous context

“built over decades, is difficult to sustain.”

《良陈美锦》 · 17:45
View Clip →

📌 下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 再这么下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 实在是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 太煎熬

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”

📌 以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 难以存续

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 三进房子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 炸毁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《八千里路云和月》 “我们实在是难以存续 再这么下去的话”

📌 熬了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]

Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”