MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-za-de
📌

能咋的

néng zǎ de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你赢了能咋的 输了能咋的
00:02
你赢了 能咋的 输了 能咋的

(你跟那个姓韩的那个比这个赛) ── Previous context

“So what if you win, and what if you lose?”

《爱情没有神话》 · 24:27
View Clip →
骂他的就是个玩 能咋的
00:02
骂他的就是个玩 能咋的

(哄他的就是个孩) ── Previous context

“I just scolded him casually. So what?”

《岁月有情时》 · 38:53
View Clip →
都到那时候 她知道又能咋的 你告诉我
00:03
都到那时候 她知道又 能咋的 你告诉我

(她还能咋的) ── Previous context

“By that time, even if she knows, what can she do? Tell me.”

《你好1983》 · 32:22
View Clip →