← Back to Expressions
Expression Profile · ni-chi-ba
📌
你吃吧
nǐ chī ba
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
《风过留痕》 · 34:21
00:02
《生命树》 · 07:31
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 10:12
📌 走了
→Nuance: 同为向母亲告别离开
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 走吧 走了啊妈”
📌 走吧
→Nuance: 同为向母亲告别离开
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 走吧 走了啊妈”
📌 走了啊
→Nuance: 同为向母亲告别离开
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 走吧 走了啊妈”
📌 走
→Nuance: 同为向母亲告别离开
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 走吧 走了啊妈”
📌 行
→Nuance: 同为向母亲告别离开
Example: 《纯真年代的爱情》 “行 走吧 走了啊妈”
📌 吃吧
→Nuance: 交际意图一致，让对方吃
Example: 《小城大事》 “你们吃吧 好”
📌 你们吃吧
→Nuance: 交际意图一致，让对方吃
Example: 《小城大事》 “你们吃吧 好”