← Back to Expressions
Expression Profile · ni-jiu-shi-tao-bing
📌
你就是逃兵
nǐ jiù shì táo bīng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的话
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 30:20
📌 干什么
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”
📌 什么
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”
📌 干
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”
📌 干什么你
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”
📌 是
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”
📌 逃兵
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”
📌 拿国家军饷
→Nuance: 警告当逃兵后果的条件变体表达
Example: 《八千里路云和月》 “逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的”