MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ming-xin
📌

匿名信

nì míng xìn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
为啥 匿名信造成了很坏的影响
00:03
为啥 匿名信 造成了很坏的影响

(招收学员的工作 你和花彩香就不要参加了) ── Previous context

“Why not? The anonymous letter caused trouble.”

《主角》 · 26:19
View Clip →
这个写匿名信的人 如果主动坦白
00:03
这个写 匿名信 的人 如果主动坦白

(恶劣就恶劣嘛 你冲我这大声干啥呢 黄主任说了) ── Previous context

“if the anonymous letter writer confesses voluntarily,”

《主角》 · 21:41
View Clip →
但写匿名信 那就不是我的风格嘛
00:03
但写 匿名信 那就不是我的风格嘛

(也看不惯黄正经一些行为) ── Previous context

“but writing an anonymous letter isn't my style.”

《主角》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
匿名信上写我花彩香的名了吗
00:03
匿名信 上写我花彩香的名了吗

(那我就想知道了) ── Previous context

“Did the anonymous letter mention my name?”

《主角》 · 41:44
View Clip →
把匿名信写到我家去了 把我给举报了
00:03
把 匿名信 写到我家去了 把我给举报了

(我让那别有用心的人给利用了) ── Previous context

“They sent an anonymous letter to my home and reported me.”

《主角》 · 24:57
View Clip →