为啥 匿名信造成了很坏的影响
“Why not? The anonymous letter caused trouble.”
THE DIALOGUE REEL
招收学员的工作 你和花彩香就不要参加了
“you and Hua Caixiang won't join the trainee recruitment work.”
为啥 匿名信 造 成了 很坏的 影响
“Why not? The anonymous letter caused trouble.”
“Hua Caixiang isn't fit to be an examiner.”
“Why are you punishing us over an anonymous smear campaign?”
In Chinese institutional culture, anonymous complaint letters are often taken seriously by leadership and can stall careers even before verification.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
caused a very negative impact
A common professional collocation used to describe serious fallout or damage to reputation.
Marks the completion of an event that brought about a serious current consequence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Many of the accounts in the post that blindly slander you”
“The news was leaked.”
“They sent an anonymous letter to my home and reported me.”
“we don't have to report it anonymously. Are you out of your mind?”
“I will get to the bottom of the letter of accusation! Let go of me.”
“but writing an anonymous letter isn't my style.”