MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo-ya
📌

你说呀

nǐ shuō ya
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
他怎么连暗恋的事 都跟你说呀
00:03
他怎么连暗恋的事 都跟 你说呀

(也是 暗恋嘛) ── Previous context

“Why did he even tell you about his secret love?”

《以家人之名》 · 37:05
View Clip →
别嫌我啰唆 我跟你说呀
00:03
别嫌我啰唆 我跟 你说呀

(自求多福吧) ── Previous context

“Don't be annoyed by my nagging. Listen.”

《翘楚》 · 27:56
View Clip →
我跟你说呀 你呀这就叫心态扭曲 上车
00:03
我跟 你说呀 你呀这就叫心态扭曲 上车

(我说这种的迟早得塌房) ── Previous context

“Let me tell you. That's what we call a twisted mindset. Get in.”

《隐身的名字》 · 15:02
View Clip →
你说呀 你为什么不告诉我呀
00:02
你说呀 你为什么不告诉我呀

(你为什么什么都不告诉我呢) ── Previous context

“Say something. Why didn't you tell me?”

《爱情有烟火》 · 04:40
View Clip →
你说呀 你不说告诉我嘛 等会儿
00:02
你说呀 你不说告诉我嘛 等会儿

(你说) ── Previous context

“Tell me. Didn't you say you'd tell me? Wait a minute.”

《危险关系》 · 18:52
View Clip →
你说呀 睡 睡完再告诉你 你怎么说话不算话呢
00:03
你说呀 睡 睡完再告诉你 你怎么说话不算话呢

(你说) ── Previous context

“Tell me! After we sleep together. Why aren't you keeping your word?”

《危险关系》 · 22:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说呀 说呀 你快说呀你呀
00:03
你说呀 说呀 你快说呀你呀

(我无所谓) ── Previous context

“Say it! Say it! Say it now!”

《钢铁森林》 · 26:21
View Clip →
他在哪儿 廖丰年 你说呀
00:03
他在哪儿 廖丰年 你说呀

(过命的兄弟 于公于私 你也应该告诉我那个兵) ── Previous context

“that soldier is. Liao Fengnian, say something!”

《八千里路云和月》 · 40:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小名这不在家呢吗 咋的没跟你说呀 啥事啊
00:03
小名这不在家呢吗 咋的没跟 你说呀 啥事啊

(你有啥八卦呀) ── Previous context

“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”

《隐身的名字》 · 27:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢
00:03
我跟 你说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢

(别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢) ── Previous context

“I'm telling you, I'm still exercising every day, climbing up and down the stairs.”

《年少有为》 · 02:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
有何苦衷你说呀
00:02
有何苦衷 你说呀

(大人) ── Previous context

“If there's something troubling you, just say it.”

《大唐迷雾》 · 07:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你说呀 我都已经跟人力资源投诉了
00:03
我跟 你说呀 我都已经跟人力资源投诉了

(汤总 您别这样) ── Previous context

“I'm telling you, I've already complained to HR Department.”

《夜色正浓》 · 02:27
View Clip →