你说呀
nǐ shuō yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(过命的兄弟 于公于私 你也应该告诉我那个兵) ── Previous context
“that soldier is. Liao Fengnian, say something!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你有啥八卦呀) ── Previous context
“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢) ── Previous context
“I'm telling you, I'm still exercising every day, climbing up and down the stairs.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我问你) ── Previous context
“Where is your boss? How many people are left? How could I tell you this?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(汤总 您别这样) ── Previous context
“I'm telling you, I've already complained to HR Department.”
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么不说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 快说呀
→Nuance: 同为催促对方说出事情真相
📌 不是
→Nuance: 怨怪未告知的委婉变体
📌 你说
→Nuance: 主语语气词不同语义一致
📌 还没来得及
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 早告诉我
→Nuance: 怨怪未告知的委婉变体
📌 早告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]