← Back to Expressions
Expression Profile · ni-xi-huan-jiu-song-ni
📌
你喜欢就送你
nǐ xǐ huān jiù sòng nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 08:58
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《白日提灯》 “姐姐有钱 就爱逛街”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 喜欢]
Example: 《家业》 “阿姐见到你真是太高兴了”
📌 有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《白日提灯》 “姐姐有钱 就爱逛街”
📌 你真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 喜欢]
Example: 《家业》 “阿姐见到你真是太高兴了”
📌 太高兴了
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 喜欢]
Example: 《家业》 “阿姐见到你真是太高兴了”
📌 姐姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《白日提灯》 “姐姐有钱 就爱逛街”
📌 就爱逛街
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《白日提灯》 “姐姐有钱 就爱逛街”