← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zui-you-qian
📌
你最有钱
nǐ zuì yǒu qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 05:12
📌 有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
Example: 《风过留痕》 “你挺有钱啊 你小子 挺富裕”
📌 你小子
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
Example: 《风过留痕》 “你挺有钱啊 你小子 挺富裕”
📌 你有钱
→Nuance: 均表达对对方炫富的讽刺反诘
Example: 《隐身的名字》 “就显你有钱是不”
📌 是
→Nuance: 均表达对对方炫富的讽刺反诘
Example: 《隐身的名字》 “就显你有钱是不”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
Example: 《风过留痕》 “你挺有钱啊 你小子 挺富裕”
📌 显你有钱
→Nuance: 均表达对对方炫富的讽刺反诘
Example: 《隐身的名字》 “就显你有钱是不”
📌 挺有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
Example: 《风过留痕》 “你挺有钱啊 你小子 挺富裕”