MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-you-qian
📌

挺有钱

tǐng yǒu qián
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你挺有钱啊 你小子 挺富裕
00:02
你 挺有钱 啊 你小子 挺富裕

(叔叔阿姨 你们吃什么 我请客) ── Previous context

“You're pretty loaded, huh? Quite well-off.”

《风过留痕》 · 36:31
View Clip →

📌 看起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “你小子可真走运 你亲爸看起来挺有钱啊”

📌 有钱女婿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “那您炫耀 您有钱女婿的时候呢”

📌 真走运

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “你小子可真走运 你亲爸看起来挺有钱啊”

📌 看起来挺有钱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “你小子可真走运 你亲爸看起来挺有钱啊”

📌 小屁孩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “小屁孩挺有钱啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “你小子可真走运 你亲爸看起来挺有钱啊”

📌 亲爸

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “你小子可真走运 你亲爸看起来挺有钱啊”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “你小子可真走运 你亲爸看起来挺有钱啊”

📌 比你有钱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “还可以 比你有钱吗”

📌 有钱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]

Example: 《以家人之名》 “小屁孩挺有钱啊”