MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-pi-hai
📌

小屁孩

xiǎo pì hái
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
小屁孩懂什么
00:02
小屁孩 懂什么

(你这样的 谁都可以吧) ── Previous context

“You don't understand.”

《以家人之名》 · 22:14
View Clip →
等我消息吧 小屁孩儿
00:02
等我消息吧 小屁孩 儿

(这么久啊) ── Previous context

“Wait for my word, kiddo.”

《玫瑰丛生》 · 29:44
View Clip →
小屁孩儿 别闹
00:02
小屁孩 儿 别闹

(我想跟你在一起) ── Previous context

“Kid, stop messing around.”

《玫瑰丛生》 · 28:00
View Clip →
我还能跟你这种 小屁孩记仇
00:02
我还能跟你这种 小屁孩 记仇

(你做梦刚醒吧你) ── Previous context

“Would I bear a grudge against a little girl like you?”

《以家人之名》 · 06:27
View Clip →
看你 小屁孩长大了
00:03
看你 小屁孩 长大了

(看屁啦) ── Previous context

“Look at you. The little kid has grown up.”

《以家人之名》 · 07:09
View Clip →
你自己都是小屁孩 还说别人小屁孩
00:02
你自己都是 小屁孩 还说别人 小屁孩

(那么多 还都要我带着玩) ── Previous context

“You're also a kid. Don't say such words.”

《以家人之名》 · 25:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
除了你这小屁孩儿
00:02
除了你这 小屁孩 儿

(以前是在山里) ── Previous context

“Besides you little brat,”

《良陈美锦》 · 37:06
View Clip →
小屁孩挺有钱啊
00:02
小屁孩 挺有钱啊

(想得美 一千块呢) ── Previous context

“That little girl is quite rich.”

《以家人之名》 · 22:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这都是附近的一帮小屁孩 平时可崇拜我了
00:03
这都是附近的一帮 小屁孩 平时可崇拜我了

(站好了) ── Previous context

“They're just a bunch of kids from the neighborhood. They practically idolize me.”

《南部档案》 · 18:43
View Clip →