你挺有钱啊 你小子 挺富裕
“You're pretty loaded, huh? Quite well-off.”
THE DIALOGUE REEL
叔叔阿姨 你们吃什么 我请客
“What would you like? My treat.”
你 挺有钱 啊 你小子 挺富裕
“You're pretty loaded, huh? Quite well-off.”
不富裕 够用
“Not rich, just getting by.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not bad. Richer than you?”
“That little girl is quite rich.”
“You've got money. You're the richest one here.”
“They're that rich? How did they make their fortune?”
“When you boast about your rich son-in-law,”
“logically speaking, she should be quite rich.”
“You lucky brat! Your real dad looks very rich.”