MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nian-hu
📌

黏糊

nián hú
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁信哪 跟兄弟这么起黏糊
00:03
谁信哪 跟兄弟这么起 黏糊

(兄弟) ── Previous context

“Who'd believe that? So attached to your buddy?”

《隐身的名字》 · 21:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你一直就这样黏黏糊糊的 问起成婚又矢口否认
00:03
你一直就这样黏 黏糊 糊的 问起成婚又矢口否认

(王妃别乱说) ── Previous context

“You've always been so wishy-washy. When asked about marriage, you flatly deny it.”

《朝雪录》 · 41:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你们两个现在 这么黏糊呀
00:02
你们两个现在 这么 黏糊 呀

(李尖尖) ── Previous context

“The two of you are so close to each other now”

《以家人之名》 · 38:19
View Clip →