← Back to Expressions
Expression Profile · ning-hui-shi-zuo-qiao-bu-chai-yi-zhuang-hun
📌
宁毁十座桥不拆一桩婚
níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
宁毁十座桥不拆一桩婚
(过不了几天 她宁可我是清白的) ── Previous context
“Better to break ten bridges than ruin one marriage.”
《爱情没有神话》 · 27:49
📌 干
→Nuance: 俗语同义异形，表达劝和意图
Example: 《小城大事》 “宁拆十座庙 不毁一桩婚嘛 这就是干预”
📌 就是
→Nuance: 俗语同义异形，表达劝和意图
Example: 《小城大事》 “宁拆十座庙 不毁一桩婚嘛 这就是干预”
📌 这就
→Nuance: 俗语同义异形，表达劝和意图
Example: 《小城大事》 “宁拆十座庙 不毁一桩婚嘛 这就是干预”
📌 这就是
→Nuance: 俗语同义异形，表达劝和意图
Example: 《小城大事》 “宁拆十座庙 不毁一桩婚嘛 这就是干预”
📌 宁拆十座庙 不毁一桩婚
→Nuance: 俗语同义异形，表达劝和意图
Example: 《小城大事》 “宁拆十座庙 不毁一桩婚嘛 这就是干预”