← Back to Expressions
Expression Profile · nong-de-luan-zao-zao-de
📌
弄得乱糟糟的
nòng dé luàn zāo zāo de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 05:57
📌 乱七八糟
→Nuance: 同义互换，抱怨弄乱环境
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 这边
→Nuance: 指责环境杂乱意图一致
Example: 《乩身》 “这边乱七八糟的”
📌 得
→Nuance: 同义互换，抱怨弄乱环境
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 搞得乱七八糟
→Nuance: 同义互换，抱怨弄乱环境
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 乱
→Nuance: 同义互换，抱怨弄乱环境
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 搞得
→Nuance: 同义互换，抱怨弄乱环境
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 是
→Nuance: 均抱怨环境杂乱
Example: 《蜜语纪》 “到处都是乱七八糟的”
📌 到处都是
→Nuance: 均抱怨环境杂乱
Example: 《蜜语纪》 “到处都是乱七八糟的”
📌 到
→Nuance: 均抱怨环境杂乱
Example: 《蜜语纪》 “到处都是乱七八糟的”