← Back to Expressions
Expression Profile · nu-li-liu-xia-lai
📌
努力留下来
nǔ lì liú xià lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 05:30
📌 住这
→Nuance: 留下来表达相同坚守意向
Example: 《生命树》 “我希望能够守住这里”
📌 希望
→Nuance: 留下来表达相同坚守意向
Example: 《生命树》 “我希望能够守住这里”
📌 那就
→Nuance: 均表达自己想要留下的意图
Example: 《生命树》 “那就把我留下吧”
📌 我希望
→Nuance: 留下来表达相同坚守意向
Example: 《生命树》 “我希望能够守住这里”
📌 守住这里
→Nuance: 留下来表达相同坚守意向
Example: 《生命树》 “我希望能够守住这里”
📌 把我留下
→Nuance: 均表达自己想要留下的意图
Example: 《生命树》 “那就把我留下吧”
📌 留下
→Nuance: 均表达自己想要留下的意图
Example: 《生命树》 “那就把我留下吧”