← Back to Expressions
Expression Profile · pai-ni-de-ma-pi
📌
拍你的马屁
pāi nǐ de mǎ pì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 34:17
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
Example: 《夜色正浓》 “打着飞的回来拍马屁表忠心”
📌 回来
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
Example: 《夜色正浓》 “打着飞的回来拍马屁表忠心”
📌 忠心
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
Example: 《夜色正浓》 “打着飞的回来拍马屁表忠心”
📌 拍马屁
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
Example: 《夜色正浓》 “打着飞的回来拍马屁表忠心”
📌 打着飞的
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
Example: 《夜色正浓》 “打着飞的回来拍马屁表忠心”