MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-xin
📌

忠心

zhōng xīn
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
武安侯的忠心
00:02
武安侯的 忠心

(除了陛下 无人能配) ── Previous context

“Marquis of Wu'an, your loyalty”

《逐玉》 · 05:49
View Clip →
忠心耿耿怎会谋反
00:02
忠心 耿耿怎会谋反

(戎马一生) ── Previous context

“I'm loyal. How would I rebel?”

《御赐小仵作》 · 15:13
View Clip →
是一片赤胆忠心
00:03
是一片赤胆 忠心

(观月对教主) ── Previous context

“is wholehearted and true.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:55
View Clip →
侯爷对大晏忠心耿耿
00:02
侯爷对大晏 忠心 耿耿

(他到底图什么呢) ── Previous context

“The Marquis is extremely loyal to the Great Yan.”

《良陈美锦》 · 41:52
View Clip →
忠心耿耿
00:02
忠心 耿耿

(凛儿对你) ── Previous context

“always loyal to you.”

《朝雪录》 · 11:15
View Clip →
属下对少君忠心耿耿
00:02
属下对少君 忠心 耿耿

(坟头都已经长草了) ── Previous context

“I'm utterly loyal to you, Mr. Mu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:26
View Clip →
而叶限 对陛下忠心耿耿
00:03
而叶限 对陛下 忠心 耿耿

(此事满朝皆知) ── Previous context

“And Ye Xian's loyalty to His Majesty is unshakeable.”

《良陈美锦》 · 15:01
View Clip →
而且 她忠心耿耿 这些年屡立奇功
00:03
而且 她 忠心 耿耿 这些年屡立奇功

(小蝶在苍北潜伏多年 有助于我们联系苍北各部) ── Previous context

“Moreover, she is loyal and devoted and has repeatedly proven her worth.”

《莫离》 · 38:36
View Clip →
那可是忠心耿耿啊
00:02
那可是 忠心 耿耿啊

(可我父亲对圣上) ── Previous context

“utterly loyal to His Majesty.”

《逐玉》 · 47:18
View Clip →
一片赤诚忠心
00:02
一片赤诚 忠心

(对大唐) ── Previous context

“and the Great Tang.”

《大唐迷雾》 · 06:44
View Clip →
属下对世子忠心不二 绝无背叛
00:02
属下对世子 忠心 不二 绝无背叛

(让她知道了什么?) ── Previous context

“My loyalty to you is absolute.”

《翘楚》 · 06:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
虽然忠心
00:02
虽然 忠心

(我们能争取过来) ── Previous context

“Although loyal,”

《长河落日》 · 11:18
View Clip →
这个人对安澜堂忠心吗
00:03
这个人对安澜堂 忠心 吗

(这个人有一定的危险) ── Previous context

“Is he loyal to Anlan Tang?”

《长河落日》 · 11:04
View Clip →
我们李家这么多年的忠心
00:02
我们李家这么多年的 忠心

(你糊涂) ── Previous context

“What has years of loyalty brought”

《逐玉》 · 43:04
View Clip →
不忠心
00:02
不 忠心

(押粮草) ── Previous context

“with no loyalty”

《逐玉》 · 27:41
View Clip →
没看出来你对螭吻这么忠心啊
00:02
没看出来你对螭吻这么 忠心 啊

(不可诋毁和污蔑) ── Previous context

“I didn't realize you were this loyal to Chi Wen.”

《月鳞绮纪》 · 32:39
View Clip →
就连她身边一个忠心护主的丫鬟 都不肯放过吗
00:03
就连她身边一个 忠心 护主的丫鬟 都不肯放过吗

(你们不光要害死我阿娘) ── Previous context

“but you also harmed a loyal maid who protected my mother?”

《莫离》 · 06:50
View Clip →
薇薇小姐 对老头子 真是忠心一片哪
00:03
薇薇小姐 对老头子 真是 忠心 一片哪

(还得给她一个大红包呢) ── Previous context

“Ms. Vivi, you're truly devoted to the old man.”

《你好1983》 · 04:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
打着飞的回来拍马屁表忠心
00:02
打着飞的回来拍马屁表 忠心

(唐李德 我司另一位销售副总监 职场最老的油条) ── Previous context

“(He flew back just to kiss up and show loyalty.)”

《夜色正浓》 · 07:33
View Clip →
对你倒是忠心耿耿啊
00:02
对你倒是 忠心 耿耿啊

(这个人虽然胆小) ── Previous context

“he's loyal to you.”

《狂飙》 · 08:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这一定就是《赤胆忠心》
00:03
这一定就是《赤胆 忠心 》

(让人热血沸腾) ── Previous context

“This must be "Absolute Loyalty."”

《云秀行》 · 10:16
View Clip →