忠心
zhōng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(小蝶在苍北潜伏多年 有助于我们联系苍北各部) ── Previous context
“Moreover, she is loyal and devoted and has repeatedly proven her worth.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们不光要害死我阿娘) ── Previous context
“but you also harmed a loyal maid who protected my mother?”
00:03
(还得给她一个大红包呢) ── Previous context
“Ms. Vivi, you're truly devoted to the old man.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(唐李德 我司另一位销售副总监 职场最老的油条) ── Previous context
“(He flew back just to kiss up and show loyalty.)”
00:02
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
📌 拍你
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好
📌 除了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 找谁呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一身正气
→Nuance: 同为颂扬忠诚义气的赞美句
📌 你倒是
→Nuance: 评价忠诚度语义相近口吻不同
📌 你倒是
→Nuance: 语义极度接近,表达忠心
📌 继续
→Nuance: 核心交际意图均为回来奉承讨好