MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pan-gao-zhi-er
📌

攀高枝儿

pān gāo zhī ér
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
就我们攀高枝儿呗 不是 是你要攀
00:03
就我们 攀高枝儿 呗 不是 是你要攀

(就是 乡下穷亲戚上门攀关系) ── Previous context

“So we are claiming ties? No. You are.”

《南部档案》 · 35:23
View Clip →
看上去嘛 是攀了高枝儿
00:02
看上去嘛 是攀了高枝儿

(这个亲结的) ── Previous context

“on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.”

《良陈美锦》 · 20:10
View Clip →