旁观者清
páng guān zhě qīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我没看出来) ── Previous context
“In situations like this, it's easier to see when you're not involved.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 看得清楚
→Nuance: 口语化阐释旁观者清含义
📌 别
→Nuance: 口语化阐释旁观者清含义
📌 得
→Nuance: 口语化阐释旁观者清含义
📌 当局者迷旁观者清
→Nuance: 同指旁观者角度更客观
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [角度 ↔ 视角]
📌 便是
→Nuance: 作壁上观即旁观者角度
📌 也就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [角度 ↔ 视角]