← Back to Expressions
Expression Profile · pao-duan-le-tui
📌
跑断了腿
pǎo duàn le tuǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
这三角之间
跑断了腿
(我在总商会 工部局 虹口) ── Previous context
“Bouncing between these three places, I've completely worn myself out.”
《八千里路云和月》 · 23:24
📌 来
→Nuance: 同表奔波辛苦劳累的核心意图
Example: 《夜色正浓》 “我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来”
📌 断了
→Nuance: 同表奔波辛苦劳累的核心意图
Example: 《夜色正浓》 “我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来”
📌 过来
→Nuance: 同表奔波辛苦劳累的核心意图
Example: 《夜色正浓》 “我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来”
📌 不过
→Nuance: 同表奔波辛苦劳累的核心意图
Example: 《夜色正浓》 “我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来”
📌 把腿跑断了
→Nuance: 同表奔波辛苦劳累的核心意图
Example: 《夜色正浓》 “我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来”