MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-lao-wu-fei
📌

赔劳务费

péi láo wù fèi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
00:02
你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛

(我咋敲鼓呢嘛) ── Previous context

“You need to pay for my lost wages. What's going on?”

《主角》 · 42:13
View Clip →

📌 有问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《年少有为》 “如果有问题的话 我让魏哥去找劳动仲裁”

📌 投诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 投诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 劳动局

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 也会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 去找

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《年少有为》 “如果有问题的话 我让魏哥去找劳动仲裁”

📌 凭啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 凭啥呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《我的山与海》 “凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [劳动 ↔ 劳务]

Example: 《年少有为》 “如果有问题的话 我让魏哥去找劳动仲裁”