MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-su
📌

投诉

tóu sù
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
这种指名道姓的投诉
00:02
这种指名道姓的 投诉

(总之啊) ── Previous context

“these kinds of specific complaints”

《蜜语纪》 · 12:41
View Clip →
我跟你说呀 我都已经跟人力资源投诉了
00:03
我跟你说呀 我都已经跟人力资源 投诉 了

(汤总 您别这样) ── Previous context

“I'm telling you, I've already complained to HR Department.”

《夜色正浓》 · 02:27
View Clip →
不然客人投诉我们怎么办
00:02
不然客人 投诉 我们怎么办

(还好纪先生刚才退后了一步) ── Previous context

“Otherwise, what if the guest complained about us?”

《蜜语纪》 · 35:32
View Clip →
冯总 这回的投诉正中靶心
00:03
冯总 这回的 投诉 正中靶心

(这事还冷不下来) ── Previous context

“Mr. Feng, this complaint hit the bullseye.”

《蜜语纪》 · 12:37
View Clip →
纪黑卡投诉的事闹大了
00:02
纪黑卡 投诉 的事闹大了

(最新消息) ── Previous context

“the complaint from Black Card Ji has escalated.”

《蜜语纪》 · 15:31
View Clip →
纪黑卡现在正在闹投诉
00:02
纪黑卡现在正在闹 投诉

(你要不再等等) ── Previous context

“Black Card Ji is making a complaint right now.”

《蜜语纪》 · 11:51
View Clip →
势必会遭到很严重的投诉
00:02
势必会遭到很严重的 投诉

(但如果取消的话) ── Previous context

“we would have faced severe complaints.”

《开庭》 · 35:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
赶紧 超时了 一会儿客户投诉了
00:02
赶紧 超时了 一会儿客户 投诉 了

(赶紧拿钱 赔车 快点 赶紧的 我要送外卖) ── Previous context

“The customer will complain.”

《夜色正浓》 · 01:51
View Clip →
我要去找董事长 我要去总公司投诉你们 小点声
00:03
我要去找董事长 我要去总公司 投诉 你们 小点声

(先出去 别拦我 凭什么要裁我 先出去) ── Previous context

“Let me see the Chairman! I'll complain to headquarters about you! Shut up.”

《夜色正浓》 · 10:21
View Clip →
再看 再看我投诉你信不信
00:03
再看 再看我 投诉 你信不信

(走路不长眼睛啊) ── Previous context

“Keep staring and I'll file a complaint against you!”

《轧戏》 · 03:36
View Clip →
很多家长投诉 认为你不适合当一名老师
00:03
很多家长 投诉 认为你不适合当一名老师

(你有什么想要回应的吗 听说学校 走开) ── Previous context

“-Go away! -Have complained to the school. They think you are unfit to be a teacher.”

《危险关系》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
我这车里边还有乘客呢 一会儿客户投诉了怎么办
00:03
我这车里边还有乘客呢 一会儿客户 投诉 了怎么办

(赶紧 超时了 一会儿客户投诉了) ── Previous context

“I have a passenger. What if the customer complains?”

《夜色正浓》 · 01:53
View Clip →
再不到 马上投诉 这不来了吗
00:03
再不到 马上 投诉 这不来了吗

(小李总 你再等一会 马上就到) ── Previous context

“If he isn't, I'll make a complaint. (Professional Designated Driver) Here he is.”

《年少有为》 · 35:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
最近老是有人投诉 说是 信号不太好
00:03
最近老是有人 投诉 说是 信号不太好

(妹妹 你好 我是物业的 来检修一下电视线路) ── Previous context

“Lately, people have been complaining about poor signal.”

《黑夜告白》 · 17:06
View Clip →