← Back to Expressions
Expression Profile · pian-bu-guo-zi-ji
📌
骗不过自己
piàn bù guò zì jǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 04:33
📌 我知道
→Nuance: 核心交际意图一致，自知自欺
Example: 《蜜语纪》 “我知道我只是在自己骗自己”
📌 知道
→Nuance: 核心交际意图一致，自知自欺
Example: 《蜜语纪》 “我知道我只是在自己骗自己”
📌 自己的
→Nuance: 均表无法自欺、认清谎言
Example: 《隐身的名字》 “我戳破了自己的谎言”
📌 自己
→Nuance: 核心交际意图一致，自知自欺
Example: 《蜜语纪》 “我知道我只是在自己骗自己”
📌 是
→Nuance: 核心交际意图一致，自知自欺
Example: 《蜜语纪》 “我知道我只是在自己骗自己”
📌 只是
→Nuance: 核心交际意图一致，自知自欺
Example: 《蜜语纪》 “我知道我只是在自己骗自己”
📌 戳破谎言
→Nuance: 均表无法自欺、认清谎言
Example: 《隐身的名字》 “我戳破了自己的谎言”
📌 自己骗自己
→Nuance: 核心交际意图一致，自知自欺
Example: 《蜜语纪》 “我知道我只是在自己骗自己”